L'Algérie dont est originaire sa famille n'a longtemps été pour Naïma qu'une toile de fond. Quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée ? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu'elle ait pu lui demander pourquoi l'Histoire avait fait de lui un « harki ». Yema, sa grand-mère, pourrait peut-être répondre mais pas dans une langue que Naïma comprenne. Quant à Hamid, son père, il ne parle plus de l'Algérie de son enfance. Comment faire ressurgir un pays du silence. Fresque romanesque, ce livre est aussi un grand roman sur la liberté d'être soi.